דבר היו”ר והנשיא | From the IAJS Chairman and President’s Desk

דבר יו”ר האגודה הישראלית ללימודי יפן
ד”ר סיגל בן רפאל גלנטי
המכללה האקדמית בית ברל

sigalbr@beitberl.ac.il

חברות וחברים,

כששיגרו יושידה סיים בפעם הראשונה את תפקידו כראש ממשלת יפן, ב-1947 , לאחר שנה שבה הוביל את אשרור החוקה הבתר מלחמתית היפנית, הוא נשא דברים והדגיש שהדבר החשוב הוא שהושמה תשתית דמוקרטית ליפן, ומעתה ואילך יש בסיס להמשך כדמוקרטיה. כמו במקרה של יפן, גם באגודה הישראלית ללימודי יפן, הראשונים בראשות השלשה: נשיא הכבוד פרופ’ בן-עמי שילוני, יושב ראש הועד המנהל פרופ’ ניסים אוטמזגין, ויושב ראש הועדה האקדמית, דוק’ מיקי דליות בול, והשלשה שבאה לאחריהם: נשיא הכבוד פרופ’ אהוד הררי, יושב ראש הועד המנהל פרופ’ רותם קובנר, ויושבת ראש הועדה האקדמית דוק’ שלמית בז’רנו, שמו תשתית של אגודה חיה, פורחת וצומחת, מלאת התלהבות. עתה לא נותר אלה לטפח ולגנן! ללא ספק בזכותם, האגודה היא מה שהיא! אחת האגודות האקדמיות הפעילות ביותר בישראל ובתחום של לימודי יפן, בעולם!

ואכן, בשש השנים האחרונות, עוצבו מוסדות ודרכי פעולה, נערכו ונערכים כנסים, מפגשי תלמידי מחקר, ויש פרסומים שמקשרים את חברי האגודה לאורך כל השנה ואף מדיה אינטרנטית מפותחת. ואולם, האגודה אינה פעילה לבדה במעין וואקום, לצדה ארגונים ויחידים שמסייעים ותורמים לה: קרן יפן אשר מלווה אותה מן היום הראשון ותומכת בה כספית ואידאולוגית באירועים מרכזיים, שגרירות יפן שמצויה עם האגודה ביחסי עבודה פעילים במיוחד, כלל החוגים\חטיבות ללימודי אסיה באוניברסיטאות המובילות, העברית, חיפה ותל-אביב, מרכז פריברג ללימודי מזרח אסיה ומכון המחקר על שם טרומן שבאוניברסיטה העברית, האוניברסיטאות עצמן, חוגים במכללות, כמכללה האקדמית תל-חי והמכללה האקדמית בית ברל, לשכת המסחר ישראל-יפן, אגודת הידידות ישראל-יפן, תורמים פרטיים ועוד היד נטויה.

לאור כל זאת, נרצה קודם כל לשמר, לתחזק וטפח את היצירה המשמעותית שלנו, חוקרי יפן בישראל. נרצה להמשיך את המורשות ששמו קודמינו, בראש האגודה. ויש גם כמה רעיונות נוספים שנרצה לקדם. האחד הוא ליזום קבוצות עניין שתהיינה בהמשך הבסיס שעליו יתארגנו כנסי האגודה, על פי המודל המקובל בעולם של ועדות מחקר Research Committees .נרצה שתהיה קבוצה שעניינה פוליטיקה, כלכלה, ויחסי חוץ, קבוצה שעניינה חברה ותרבות, קבוצה שמתמקדת באומנות וכיוצא בזאת. נשמח לסייע לכונן קבוצות כאלו בריכוזם של חברי אגודה בעלי עניין. נשמח לקבל הצעות מחברות וחברים ליזום קבוצות, גם דוקטורנטים מוזמנים בחום! משימה שניה ולא פשוטה, היא לקשר את האגודה לאגודות בינלאומיות גדולות ודומות בעולם, שעניינן הוא לימודי יפן, או תחומים ספציפיים בלימודי יפן. נשמח מאוד ליוזמות של חברים שפעילים באגודות בינלאומיות כאלה לסייע בהתקשרות שלנו עם אותן מסגרות. פרויקט מסוג זה יכול להוליד פעילות אקדמית משותפת, כתיבה של ספרי מאמרים, קשרים עם אקדמיות במקומות רבים. ויש עוד רעיונות לחברים רבים וטובים שנרצה מאוד לדעת לשמוע ולסייע להם ולנו להגשים אותם! אנחנו נשמח לספר על רעיונות אלה לכלל חברי האגודה, כדי שמי שירצה יוכל להתגייס לדגל, כדי שיחדיו נוכל להגשים!

עם תקוה גדולה מאוד להצליח כולנו יחד!

סיגל בן-רפאל גלנטי

דבר נשיא הכבוד של האגודה הישראלית ללימודי יפן
פרופ’ יעקב רז
אוניברסיטת תל אביב

razjac@tauex.tau.ac.il

שלום לכם,

כל חמישה-שישה ימים אני עוקב בשקדנות רבה ובגעגוע אחרי הסימנים של התחלפות שבעים ושתיים העונות המסורתיות ביפן.

בזמן כתיבת הדברים (21 במאי 2018) העונה היא ה -22 בשנה, ושמה ,כלומר – 蚕起食桑 [kaiko okite kuwa o hamu] תולעי המשי התעוררו והחלו לאכול את עלי התות.

נדמה לי שכולנו שותפים להרגשה שיפן היא לא רק מקום של תרבות, חברה, אמנות מיוחדים, אלא גם צורת הסתכלות – כשהרוח נושבת בירוק בניחוח קיץ, דקה לפני הלחות הגדולה. אני מצטרף לסיגל בקידה העמוקה לשני הוועדים ולשני נשיאי הכבוד הקודמים על הקמת היש מן האין ועל טיפוח אגודה פעילה לתפארת. בהתפעלות רבה עקבתי בשנים האחרונות אחרי הפעילות המגוונת והנמרצת של אגודה, שהייתה בגדר חלום רק לפני שנים מעטות. אני סומך ובוטח שהאגודה עם הוועד החדש המצוין תבסס את הדברים הנפלאים שנעשו עד כה, ותפתח שדות חדשים של פעילות מגוונת.

אני מצטרף לכיוונים שמתווה סיגל, לשיתופי פעולה עם פעילויות ופעילים בתחומים מגוונים, עם אגודות אחיות בעולם, עם המוסדות הקשורים למחקר יפן – כל זאת כדי להעמיק את מחקר יפן, הן בהרחבת שדות המחקר, והן בבחינה רעננה של המתודולוגיות בהן אנחנו פועלים.

ובלא הייקו אי אפשר:

צהריים
האנפה נעה מדום
לדום

[טימותי ראסל]

בהצלחה לכולנו!

יעקב רז